diff --git a/presentation/main/mainwindow.cpp b/presentation/main/mainwindow.cpp
index a7f4db4..4758078 100644
--- a/presentation/main/mainwindow.cpp
+++ b/presentation/main/mainwindow.cpp
@@ -458,7 +458,7 @@ void MainWindow::updateConnectionState(ConnectionState state)
     case ConnectionState::Disconnected:
         propertyValue = "disconnected";
         title = "尚未连接";
-        detail = "连接后即可访问校园网络资源。";
+        detail = "连接后即可访问网络资源。";
         break;
     case ConnectionState::Starting:
         propertyValue = "starting";
diff --git a/presentation/main/mainwindow.ui b/presentation/main/mainwindow.ui
index 0a952dc..ce26cd0 100644
--- a/presentation/main/mainwindow.ui
+++ b/presentation/main/mainwindow.ui
@@ -240,7 +240,7 @@
          <item>
           <widget class="QLabel" name="statusDetailLabel">
            <property name="text">
-            <string>连接后即可访问校园网络资源。</string>
+            <string>连接后即可访问网络资源。</string>
            </property>
            <property name="wordWrap">
             <bool>true</bool>